Wednesday, August 10, 2005

French Quiz of the Day

As I sometimes like to do, here's a quiz. Can you guess what American movies had their titles translated to the following when released in France:
  • Serial noceurs ("Serial party animals"). Note here that "serial" is really the English word, since the correct French expression would be "noceurs en série"
  • La coccinelle revient ("the ladybug is back")
  • Shérif, fais-moi peur ("scare me, Sheriff!")
  • Furtif ("Stealth" - which I guess makes this an easy one)
  • Collision (not that much more difficult)
Answers tomorrow!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home