Le bureau
After a few weeks of interruption due to vacation, the French Word of the Day is back. Today:
un bureau (pronounced buh - ro) = a desk, or an office.
Very originally, this is also the title of the recently released French version of the famous The Office TV series. If you though the original BBC series was genious and the American version a worthy remake, get ready for the poorly acted, word-for-word translation into French. Even the editing is the same, but to their credit they replaced the Jello joke with a cheese joke.
See an extract of the first episode of the French version here. I personnaly can't wait for the Quebec version, expected in October 2006
un bureau (pronounced buh - ro) = a desk, or an office.
Very originally, this is also the title of the recently released French version of the famous The Office TV series. If you though the original BBC series was genious and the American version a worthy remake, get ready for the poorly acted, word-for-word translation into French. Even the editing is the same, but to their credit they replaced the Jello joke with a cheese joke.
See an extract of the first episode of the French version here. I personnaly can't wait for the Quebec version, expected in October 2006
posted by Mandor at 12:43 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home