Italien
Italien / Italienne = Italian (both noun and adjective)
An interesting slang variation is rital (plural ritals). Although the shortening (dare I say apocope ?) of "italien" to "ital" is fairly clear, the "r" somehow remains a mystery. French newspaper Le Monde argues that it may be a remnant of the pronunciation of "parler italien" (to speak italian), where the final "r" in "parler" is vocal. I'd welcome any official answer on this one.
An interesting slang variation is rital (plural ritals). Although the shortening (dare I say apocope ?) of "italien" to "ital" is fairly clear, the "r" somehow remains a mystery. French newspaper Le Monde argues that it may be a remnant of the pronunciation of "parler italien" (to speak italian), where the final "r" in "parler" is vocal. I'd welcome any official answer on this one.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home